Chiripa ciencia accidental

El termino proviene de la voz inglesa serendipity, registrada por primera vez en una carta  dirigida al diplomático Horance Mann, escrita por el escritor Horance Walpole y fechada el 28 de enero de 1754. En esta Walpole escribe que había hecho un descubrimiento del tipo serndipity. Así pues, explica a su destinatario que dicha palabra refiere a aquellos hallazgos hechos accidental y fortuítamente, haciendo referencia al cuento Las tres princesas de Serendip, quienes solucionaban problemas a través de increible casualidades o deducciones.

Por lo tanto se cree que el término inventado por Walpole, proviene del árabe Serendip, Serendib o Sarandib, denominaciones que se utilizaban antiguamente para referir a la actual isla de Sri Lanka. Hacia el siglo XX la palabra sólo se utilizaba dentro de círculos académicos y en español no fue empleada sino hasta finales de dicho periodo, razón por la cual aún se encuentra ausente en el corpus de muchos diccionarios. Aunque en el habla común podríamos decir que se usa mucho, gracias a su derivado chiripa que entró al español en el siglo XVIII y pareciera ser un derivado de esta.